In their easy-listening classic “Islands in the Stream,” Dolly Parton and the late Kenny Rogers opine about sailing away together to another world. “The message is clear,” they try to convince each other (and perhaps themselves), “this could be the year for the real thing.”